Search

Sia / Cheap Thrills (日本語カバー)

  • Share this:

今日はオーストラリア出身の女性シンガーソングライターSia(シア)の「Cheap Thrills」(意味:安いスリル)を日本語で歌ってみました♪ 軽い気分でEnjoy!

~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~

Sia / Cheap Thrills (安いスリル)
2016年リリース
作詞曲: Sia Furler, Greg Kurstin
日本語詞:渡辺レベッカ

~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~

今すぐ ラジオつけて
間もなく始まるよ
髪結ってメークして
金曜の夜だから さあ

踊ろうよ 踊ろう それだけでいい
お金なんてないけど 君がいるから

今夜はただで盛り上がろう
今夜はただで盛り上がろう
お金はいらない リズムさえあれば
お金はいらない 踊れるのならば

今すぐ ラジオつけて
間もなく始まるよ
マニキュアしてヒール履いて
土曜日の夜だから さあ

踊ろうよ 踊ろう それだけでいい
お金なんてないけど 君がいるから

今夜はただで盛り上がろう
今夜はただで盛り上がろう
お金はいらない リズムさえあれば
お金はいらない 踊れるのならば

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~

ima sugu rajio tsukete
mamonaku hajimaru yo
kami yutte meiku shite
kin'you no yoru dakara saa

odorou yo odorou
sore dake de ii
okane nante nai kedo
kimi ga iru kara

kon'ya wa tada de mori-agarou
kon'ya wa tada de mori-agarou
okane wa iranai rizumu sae areba
okane wa iranai odoreru no naraba

ima sugu rajio tsukete
mamonaku hajimaru yo
manikyua shite hiiru haite
doyoubi no yoru dakara saa

odorou yo odorou
sore dake de ii
okane nante nai kedo
kimi ga iru kara

kon'ya wa tada de mori-agarou
kon'ya wa tada de mori-agarou
okane wa iranai rizumu sae areba
okane wa iranai odoreru no naraba

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la


Tags:

About author
こんにちは、渡辺レベッカですヽ(´▽`)/ 日本語と英語で歌を届けるアメリカ生まれ育ちのバイリンガルなシンガーソングライターです。洋楽と邦楽の訳詞カバーやオリジナル曲をメインにお届けします♪ Taylor SwiftやJason Mrazなどの洋楽アーティストの曲を日本語で歌ったり、Mr.Childrenや家入レオ、森山直太朗の曲などを英語で歌ったりしています♪ 洋楽が好きな方や、英語に興味がある方などはぜひチェックしてください! 気に入って頂けた方はチャンネル登録をして頂ければ嬉しいです(^^)/ 動画を見た感想やカバーのリクエストをコメント欄で募集中♫ よろしくお願いします(・ω-人) ~♪~♪~♪~♪~♪~♪~ Welcome :D I am a bilingual singer-songwriter bringing you Japanese and English-language songs and translated covers, as well as some of my original songs ♫ If you like what you hear, please subscribe for updates ♪ Also, let me know what you think in the comments, and please feel free to leave cover requests! Thank you for watching :)
View all posts